2019年6月8日 星期六

東日本◇南北海道之旅 Day10 慵懶札幌拉麵日 ◢East-South Hokkaido Trip Day10 Lazy Sapporo Ramen Day

May 2017 東日本 南北海道之旅 Day10 慵懶札幌拉麵日 ◢East-South Hokkaido Trip Day10 Lazy Sapporo Ramen Day


當日旅程參考 Trip Plan for Your Reference
10:00 - 11:00 Donguri麵包店 Donguri 
11:00 - 12:45 北海道大學 Hokkaido University
13:00 - 13:45 一粒庵拉麵 Ichiyuan
14:00 - 16:30 回酒店整理 Tidied Up in Hotel
16:30 - 18:30 逛街 Shopping
19:00 - 19:45 吉山商店拉麵 Yoshiyama Shoten Soseibashi
住宿:札幌站前里士滿酒店 Richmond Hotel Sapporo Ekimae
旅程來到第十天,身心都有點疲憊,所以整天都是吃吃逛逛,神奇地沒使用過任何交通工具。上圖看到的是二條市場,是札幌市著名的旅客朝市,小編已經體驗過函館朝市,看到這裡的人潮就直接省略了,而且早上吃魚生加一碗飯太豐富了點。早餐去了前天偶然看到的Donguri麵包店,裡面的麵包都超吸引的!除了賣相一流外,味道也遠超平常的麵包!近似香港中西區的中上價格,但以味道賣相及日本御飯團去相比其實相當合理。裡面還有舒適的椅桌及自助檸檬水區,坐下前還有職員拿著新鮮出爐的迷你牛角包送給用餐區和排隊的人呢!牛角包是直接夾到小編的手上(及在場每個人的手上),油油的而且有點燙,可能是預期你一口吃掉的!Donguri在札幌有8間店,其中6間是有Cafe的,小編去的是大通店,很大一間所以很好找,非常建議享受便利店御飯團早餐外也嘗試這間當地好吃的麵包店。
◢It became a bit tiring on the tenth day of my Japan long trip. I decided to have a lazy day for eating only. You can see the famous Nijo fish market above. Since I have tried the Hakodate Asaichi, I would prefer a different breakfast experience in somewhere else without the sashimi served with rice. Donguri, the well-decorated chain bread store in Sapporo, attracted me to have a morning stay. Apart from the graceful bread, the taste was also outstanding. There's cafe settings and staff brought me a freshly-baked mini Crostini. Overall it's a highly recommended breakfast location apart from those nice onigiri at convenience store.
寄存行李後再徒步去北海道大學,順便近距離看一次日間的電視塔,嗯,還是晚上比較美。
◢After safekeeping my luggage in hotel, I went to Hokkaido University on foot. The night scene of the TV tower was way better than the sunlight version.
寫文章這一刻我是沒甚麼希望了
札幌跟函館站都奉行簡潔美
北海道大學離札幌站只有5分鐘路程,可說是最接近城市中心車站的大學。小編就讀的大學飽受遊客滋擾,所以也不希望大學變成觀光熱點,此行純粹是走一圈,比較一下各地大學的差別。小編不太清楚日本學期劃分,據網上資料5月應該是第一學期中段,但周三的校園內竟然空空如也(5月11日,所以也不是月初長假期期間)!北海道大學由中央雙行車道貫穿,與小編在韓國交流的延世大學設計非常類近。大學環境清幽,極富文青氣色,學生騎自行車經過時,恍惚感到飄揚的自由書卷氣(太誇張了吧!)。
◢There's only 5-minute distance between Sapporo station and Hokkaido University. My university in Hong Kong has been suffering from the disturbance of tourists, so I would not like Hokkaido University to be a sightseeing spot. I went for a causal walk and looked for the difference with universities around the world. The central road which is similar to Yonsei University in South Korea identifies the main campus of Hokkaido University. You can feel the peace and silent around the campus.
香港中文大學未圓湖的即視感
園林建築
好想在北海道看雪呢!
原來北海道大學有獸醫學系!
過了櫻花季還可以看到不同的花種
角色扮演?
建築方面跟大部份日韓大學相似,都是古典文藝風,卻一點都不殘舊。走著走著發現某建築深處還有一小片櫻花樹海!走到接近大直路盡頭還有像南怡島那樣的2排高樹,相信秋冬會更壯麗。最後參觀了免費入場的北海道大學博物館,很完整地保留了這所大學的歷史步伐及研究資料。
◢The classical architecture are similar to most Japan/Korea universities. I was lucky to find a tiny sea of cherry blossom inside a building! At the end of the long central road there's a Nami-Island-like walking path with tall trees. I believe it would be more stunning in autumn/winter. As the last stop I went to The Hokkaido University Museum which records the history, development and research in this university.
過了櫻花盛開期還能看到這麼大棵很難得了
好像小型南怡島

回到札幌站大概1點左右,往23號出口乘電梯,神奇地一粒庵拉麵竟然沒人龍!這裡的味噌拉麵非常濃郁,特別之處是配有碎蛋,小編覺得比半顆流心蛋還好吃!叉燒很好吃但只有很小一塊,比一般的厚就是。雖然一粒庵是札幌最熱門拉麵店之一,價錢依然是在合理的範圍。
◢It was a surprise when I arrived Ichiyuan with no queue at 1p.m.! You can get to it in Exit no.23 with elevator. The miso ramen here was served with rich favor. What's more different was that the usual soft-boiled egg in ramen was replaced with scrambled egg. I loved the egg very much since it further enhanced the texture of the soup. The pork was small but thick, and roasted with an incredible taste. The price was moderate given its popularity.

早上就拿行李放在札幌站前里士滿酒店,到下午就回去登記入住跟洗衣服。要換酒店的原因是明早要在坐6點的新幹線,所以必需找一間接近車站的。職員英語能力好,小編很滿意房間並不擠迫,而且房間內外看起來都很乾淨。
◢Going back to Richmond hotel for check-in, I had a brief rest and laundry. This hotel was chosen since I needed to take the 6a.m. shinkansen the next morning. The room was clean and everything was nice with good English-speaking staff.
一人房的洗手間算是很大
札幌站附近的商場大丸、Stellar Place及ESTA是相連的,其中小編認為Stellar比較好逛,而ESTA則像百貨公司,B2F有100円店Can Do,10F就是拉麵共和國。札幌的最後一晚來到吉山商店,正值晚飯時間,所以整層都比前天熱鬧多了。菜單的大圖令所有拉麵都極吸引,小編選的是炙叉燒,實物看起來很有落差!然而味道還是極好的,叉燒有很多片,缺的只是沒驚艷的賣相,是一碗朴實無華的拉麵。至於加點的蔥肉飯也很香,只是也不太懂日韓這種麵配飯的吃法。回酒店看最強男子頂上決戰,意外的好看呢!
◢The mall around Sapporo station, Daimaru, Stellar Place and ESTA, are connected, in which Stellar looks the most entertaining while ESTA is like a department store. On ESTA B2F there is a 100 yen store Can Do. My Sapporo night was well spent in Yoshiyama Shoten Soseibashi for its ramen. The ramen was not as mouth-watering as the photo on menu but still tasted good. If you have time you can try every ramen store in this republic.
歡迎留言給小編改善建議和發問喔!
Welcome for any suggestion and question!

Share:
位置: 日本北海道札幌市

0 留言:

張貼留言

歡迎讀者提出問題及意見
Welcome for questions and comments

網誌資料 Blog Summary

星級旅程★SJHK
最後更新 Latest Update on 2024
文章總數 Total Article 60+

關於小編 About Me

您好!我是阿星,香港人,熱愛自助旅遊。近年主要到台日韓泰,均是自助旅行,亦曾往南韓交流半年。因為往往在計劃時找不到有用的資訊都會很懊惱,所以建立Blog的目的就是提供一些網絡缺乏的資訊,或將散亂的資訊結合起來,希望幫助到想自行計劃旅程的人。 此Blog同時計劃提供簡單英文版本,讓外國人也能得到資訊。將來會根據流量和意見決定建立完整翻譯版本,或提供香港旅遊資訊。 Welcome! I am Sing, a recent graduate in Hong Kong. I love travelling a lot and would like to share with you information which you can hardly find/consolidate on web. These years I travelled to Taiwan, Japan, Korea and Thailand, mostly by myself. I planned every trip and found it an enjoyable experience to get involved throughout the travel. I hope you will find my blog a good reference to your trip! In Chinese, "Sing" means "Star", so star is one of the decorations in this blog. Kindly note that English version is a only brief summary from the Chinese version. It depends on the traffic and comments to launch the full English version and provide HK tourism information.

Labels