日本◇九州之旅 Day5 湯布院溫泉之旅旅館介紹 ◢Kyushu Trip Day5 Yufuin and IyoTomi Onsen Ryokan ゆふいんちょう & いよとみ ~ 星級旅程★SJHK★StarsJourney★

2017年7月9日星期日

日本◇九州之旅 Day5 湯布院溫泉之旅旅館介紹 ◢Kyushu Trip Day5 Yufuin and IyoTomi Onsen Ryokan ゆふいんちょう & いよとみ

By singblogger晚上11:49 沒有留言:

Jun 2015 九州之旅 Day5 湯布院溫泉之旅旅館介紹 ◢Kyushu Trip Day5 Yufuin and IyoTomi Onsen Ryokan ゆふいんちょう & いよとみ

當日旅程參考 Trip Plan for Your Reference：

09:24 - 10:40　博多 - 日田［JR新幹線，JR Pass，1h15m］［按我詳覽 Click to View］ Hakata - Hitashi

11:00 - 13:30　日田市單車遊［按我詳覽 Click to View］Hita Cycling

13:48 - 14:41　日田 - 由布院［JR新幹線，JR Pass，1h］ Hitashi - Yufuin

15:00 - 20:00　湯布院遊覽［按我詳覽 Click to View］Yufuin Visit

住宿：湯布院いよとみ溫泉旅館［按我詳覽 Click to View］Yufuin IyoTomi Onsen Ryokan

懶惰過後，又來補完九州行程。日田的單車之旅完結後，就繼續由布院之森的旅程，這兩天旅程規劃重點就是從西玩到東，既順路又方便。在日田上火車之前，又看到很多色彩斑斕的列車，深感日本真是鐵道迷的天堂！日田往由布院車程約一小時，路途一樣景色宜人，也經過傳說中的童話之里。
◢The core theme of these two days is the on-the-way travelling from west to east in North-Kyushu. It takes about 1 hour travelling from Hita to Yufuin, with a rich variety of scenery along the way.

也有我討厭的馬車

到湯布院站並不大，正前方為大街及主要購物區，出去往右沿路軌旁走約10分鐘就會到達IyoTomi溫泉旅館。這是湯布院比較便宜的溫泉旅館，約11,500日元一晚的價錢（現已加至約16,000），包括豐盛的早餐及晚餐，所以犧牲一點地方便利也很值得！（想起來好像太便宜了！）預約的網站登記後就沒停止過傳我日文宣傳電郵，而且是不同的網站都有，所以我就不詳細介紹它了。最新的搜索發現樂天也有房間預約服務，有興趣的旅人不妨先到RAKUTEN去查看。
官方網站 Official：http://www.iyotomi.jp/
預訂網站 Reservation：http://www.jalan.net/yad320384/
◢Yufuin station is a small one. You can see the main shopping street right in front of the station. With 10-minute walk you can arrive at the hot spring hotel IyoTomi Onsen Ryokan. This is a comparatively affordable onsen ryokan in Yufuin, with a price of JPY11,500 per night (JPY16,000 now), including fabulous breakfast and dinner. I would recommend reserving room through Rakuten instead of Jalan as the latter probably disclosed my email to its business partners, sending me a bundle of junk emails.

預約的房間是瑠璃，是尾房，我不喜歡的那種，哈哈，而且是公共浴池（但放心人不會多）。說實話我不太滿意房間的整潔程度，窗戶結構也是怪怪的，後來還有發現昆蟲，晚上又被蚊子騷擾，洗手間倒是正常。然而，溫泉跟膳食都是一絕，綜合起來價錢算是超值了，另外不得不提服務員態度都很好（我想日本很難遇到差的吧），很會照顧獨行客。看了一下露天風呂的樣子就馬上衝出去逛街了，走回去大街要花十多分鐘，加上一直下著大雨，非常狼狽，但也要堅持逛完！
◢My reserved room was RURI at the end of the corridor. Cleanliness was the only thing that I was not happy with. Yet, hot spring and meals were simply wonderful. The weather was quite awful but I decided to have a walk anyway.

路上有很多得到大賞的小吃，不用糾結吃那種，都嘗就對了！差不多到大街最尾有一個小園區，裡面還有貓頭鷹體驗區，不過要收費而且沒時間我就卻步了。匆匆回旅館為了甚麼呢？當然是晚餐！入住時有替你登記晚餐時間，印象中是6時跟8時半，為了果腹和及早體驗溫泉就選了6時。
◢There are many great food along the main street. I rushed to the hotel for dinner at 6. (Reservation would be made upon your arrival, 18:00 or 20:30 during my stay.)

來這旅館主要目的就是吃！看四代目準備的清單就知道不簡單了，而且還可以一個人看著窗外食飯（眼眶濕濕的）！吃飯少說話，看圖吧！
◢Eventually it came to the main session of the Yufuin trip - EAT! The list showed me a preview of the dinner set.

用餐區環境舒適服務優質

其實看完了都不知道吃的是甚麼

晚上本來想要去露天風呂，但有人在用就決定明早再來。（是的露天風呂可以鎖上門一家人享用，自重別用太久就好）一大清早來泡個溫泉真的非常享受！而且是獨佔一大個池喔！之後的早餐也讓我驚嘆不已，也太豐盛了吧！
◢Since the open air bath was occupied by others, I decided to go again the next morning. (It can be locked for your family/friends only, but be considerate of other potential users.) It was fabulous to enjoy the hot spring at the early morning. The breakfast afterwards was a big surprise too - simply stunning!

竟然有黑白棋究極頭腦戰XD

帶著滿足的心情退房，又立刻趕去觀賞金鱗湖，可惜這早依然下著大雨，只能從咖啡店欣賞雨中的湖畔（詩意滿滿？）。來到湯布院的尾聲，當然要買B-SPEAK的蛋卷來吃！行程趕急，就把它當成午餐了。味道絕絕絕佳，但也非常膩，來湯布院即使甚麼都不做也要買蛋卷吃！接下來，往大分臼杵出發！
◢Then I went to Lake Kinrin-ko. It's a pity that heavy rain never stopped. At the end of the day, it's a must to try B-SPEAK cake roll!