Home »
日本
,
尾花
,
兔屋
,
東日本
,
南北海道
,
秋葉原
,
根津神社
,
淺草寺
,
銅鑼燒
,
Akihabara
,
East-South Hokkaido
,
Japan
,
Nezu Shrine
,
Sensō-ji
,
Steak Cutlet
,
Usagiya
» 東日本◇南北海道之旅 Day2A 東京急行之淺草寺配吉列牛 ◢East-South Hokkaido Trip Day2A Speed Tokyo with Sensō-ji and Steak Cutlet
May 2017 東日本 南北海道之旅 Day2A 淺草寺配吉列牛 ◢East-South Hokkaido Trip Day2A Speed Tokyo with Sensō-ji and Steak Cutlet
當日超忙+崩潰旅程參考 Busy Trip Plan for Your Reference：
08:40 - 08:50 根津 - 湯島［Metro，1-day Pass，5m］Nezu - Yushima
08:50 - 09:10 池波正太郎銅鑼燒 兔屋［失敗］ うさぎや Usagiya
09:10 - 09:20 上野廣小路 - 淺草［Metro，1-day Pass，5m］ Ueno-hirokōji - Asakusa
11:20 - 11:30 淺草 - 南千住［Metro，1-day Pass，5m］Asakusa - Minami-Senju
11:30 - 11:40 尾花鰻魚飯［失敗］Obana eel rice
11:50 - 12:00 南千住 - 秋葉原［Metro，1-day Pass，10m］Minami-Senju - Akihabara
12:00 - 12:20 秋葉原維修相機［失敗］Akihabara for Camera Repair
12:30 - 13:45 吉列牛 牛かつ壱弐参［按我詳覽 Click to View］ Steak Cutlet
後續待補
篇幅的平衡其實很難掌握，像今天景點多的集合起來很雜亂，分開寫內容又不夠豐富。不管了，先寫好這14天吧！第二天日程太忙，要分2篇介紹，不然圖量超過100，內容太多對讀者不太好（其實是懶）。
◢Day 2 schedule is divided into 2 articles.
 |
| 快沒杜鵑花的杜鵑花祭 |
 |
| 正門很美喔 |
承上篇，住宿雖然說是在上野，但其實走去根津路程也是一樣，約10分鐘，理所當然就是把根津神社納入行程！7點半就正式出發，因為時間有點趕，要在尾花開門前到達才能吃到鰻魚飯！路上就看到根津神社原來正舉辦文京杜鵑花祭，後來好像沒找到花，應該是花期完了吧，沒關係本來就只是驚喜。
◢My hostel is located between Ueno and Nezu, so Nezu Shrine is included in the schedule. It was seen on the road that there was Tutuji Festival at Nezu Shrine (Early-Apr to Early-May).
 |
| 很累阿，才8點，眼都掙不開哈哈 |
根津神社地方不大，整體感覺很不錯，幽靜（早上）也沒誇張的建築，很適合早上來放鬆心靈。除了正門是個拍照的好地方，神社裡面的小型鳥居海也是值得到此一遊的景觀。當日祭典還在，只是我都比攤販們早到，哈哈，無緣了！離開前不久，發現了痛心的事實，相機有黑點，崩潰x1！
◢The front gate of the Shrine is of course a great scene for photos, but the tiny-Torii "ocean" inside is also wonderful to watch. Before leaving I found my camera had a black spot on CMOS which was quite heart-breaking.
早餐還沒吃的早上，其實是為了去買好吃的銅鑼燒，在上野廣小路附近的池波正太郎銅鑼燒 兔屋。可是自己沒注意周三休息，崩潰x2！好吧，去淺草買吃的就是了。
◢To buy the tasty dorayaki for breakfast, I went to Usagiya which is located near Ueno-hirokōji. Unfortunately it is closed on Wednesday, what a careless research.
 |
| 休息！可惡！ |
9時20分到達淺草寺，人！超！多！真誇張，才9點呢！門外有幫忙拍照的工作人員（其實不知道他們是不是工作人員，哈哈），不過技術算是普普。朝雷門的人海衝進去，四方八面都是路，都是人，亂逛就好，自己對大型景點的紀念品一向是略過，找吃的就好。
◢By 9:20a.m. I arrived Sensō-ji where thousands of visitors had been arrived in the early morning. There was some helpers (not sure) with average technique for photo taking. Through the Kaminarimon you could just walk randomly since getting around is a breeze. I am fond of buying souvenirs so food hunting was my only mission before getting in Sensō-ji.
從雷門直走約300米，接近淺草寺正門，在淺草九重的小吃攤買了抺茶炸物充饑，香噴噴挺好吃的。淺草寺區範圍很大，所以沒雷門後邊的小巷擠迫，可以先到正殿上香祈福，或旁邊求籤，再到後面的展覽區及小街通道看看。在後方竟然還有小型機動遊戲樂園，大人JPY 1,000，小童半價。
◢I tried a tasty deep-fried food with green tea favor before Sensō-ji front gate. Beside worship and the lottery poetry, you could shop at the street behind and enter the little amusement park which costs JPY1,000 for adults and half for kids.
 |
| 人太多不方便好好拍，很香不錯吃 |
 |
| 求了就自己拿 |
我的主要活動是到庭園參觀，以及看猴子表演。庭園收費JPY 300，也算是為大地震籌款，開放2個月，其他月份可能是讓庭園休息之類的。庭園不大，景色一流，能從同一角度看到五重塔及晴空塔（好吧晴空塔是跟庭園不搭的），還會提供免費熱茶讓你坐下休息。準備離開時看到猴子表演，本來我是不喜歡這種表演的，老是想著背後是各種虐待動物才讓他們聽話，做各種可能傷害牠們身體的表演，可我還是不爭氣的看了一會。猴子果然很靈巧，各種跳鞍馬及梯頂單手支撐令人拍案叫絕，時間及不忍心關係還沒結束我就走了。
◢My main activities were visiting the garden which charges JPY 300 for charity fund, and the monkey show. The garden is well-built, with the scenery of both Goju-no-To and Skytree, served with free hot tea. I do not particularly love animal shows since I always imagine the training or abuse behind. However I was so attracted to the monkey's move. It was clever and dexterous indeed.
 |
| 挺壯觀 |
 |
| 沒注意是100，不然就買2個支持小攤 |
 |
| 這樣很吸引阿！ |
 |
| 下馬！ |
 |
| 另一條街 |
 |
| 樂園 |
 |
| 寺附近不停聽尖叫 |
 |
| 庭園 |
 |
| 免費熱茶 |
 |
| 超強猴子 |
 |
| 人也很強，全是拋上去的 |
 |
| 寺外景觀也很美 |
匆匆來到南千住站的尾花吃鰻魚飯，路不算好找，但看下面的圖應該就會找到了。可是，11:35到達已經是排到門口，還寫著售罄，崩潰x3！或許是日本連假關係，總之是建議大家最晚10:30就要去排隊。人生有些事就是沒辦法，出發去秋葉原維修相機吧。
◢Obana's eel rice was one of my major targets at Tokyo. However, I was too late already when I got there around 11:35a.m.. I recommend the latest arrival time would be 10:30a.m..
 |
| 日本都喜歡這種「晒馬」式廣告 |
 |
| 其實南千住西口出來沿馬路走就是，但會經過大路口，左後是西口，右前是下圖 |
 |
| 班馬線往右轉沿路軌走 |
 |
| 走著走著就會看到了 |
 |
| 爆滿了 |
 |
| 嗚嗚賣光了 好像要4時才有晚餐的 |
為甚麼要來秋葉原維修呢，除了這是個宅地滿佈各種器材，還有Panasonic官方的好評維修店Lumix & Let's Note。可是，一如所料，是沒法維修非日本保養的機種，崩潰x4！後來到了各種地方，也是沒法維修，只好跟CMOS黑點共處14天了。
◢There is an official maintenance store of Panasonic at Akihabara called Lumix & Let's Note. As expected, it could not repair machine with out-of-Japan warranty. After that I tried to ask at different places for camera maintenance but in vain.
 |
| 招牌很大很好找 |
 |
| 職員不多 |
經過半天的崩潰，去了專營吉列牛扒的牛かつ壱弐参。店內只有約12座位，從12時半等了約45分鐘入座，跟一般排到快瘋的餐廳一樣，期間會有職員來先幫忙下單。午餐價錢約JPY 1,000-1,400，還可以選2塊牛扒，餐牌Google一下圖片就有。桌前有英文教學，每人均有一個小火爐，讓你把牛扒再烤熟一點，味道方面，不算是人間美味，主要是嚐鮮而已，烤一下到5-7成熟比較好吃，吉列配未熟的牛扒會很奇怪。瘋狂的行程讓我有點累，不過還是要把握東京下午跟晚上的時間，明天就要出發到秋田及弘前了！儘然行程不順利，但很多地方各位也可以加入自己行程喔，例如銅鑼燒、尾花，相信不會失望的！
◢Going out of my mind in the morning, I finally went for lunch at Gyuukatsuichinisan for steak cutlet. I waited for 45 minutes which was quite reasonable given a small restaurant with only 12 seats. The lunch set costed around JPY 1,000 - 1,400, with the option ordering an extra steak too. The steak cutlet idea was great but I would definitely prefer a pork cutlet. The crazy schedule was tiring but I needed to cherish my time at Tokyo as I would be going to Akita and Hirosaki the next day! I still believe the dorayaki and Obana won't be disappointing, so please go and try, and share me the taste!
 |
| 超大風的啦，看到相機黑點了吧 |
 |
| 座位很少 |
 |
| 小火爐 |
 |
| 不知名的醬料，都試一下 |
歡迎留言給我改善建議和發問喔！
◢Welcome for any suggestion and question!
發表文章
0 留言:
張貼留言
歡迎讀者提出問題及意見
Welcome for questions and comments