東日本◇南北海道之旅 Day8 札幌藻岩山之美 ◢East-South Hokkaido Trip Day8 The Beauty of Sapporo Mt. Moiwa ~ 星級旅程★SJHK★StarsJourney★

May 2017 東日本南北海道之旅 Day8 札幌藻岩山之美 ◢East-South Hokkaido Trip Day8 The Beauty of Sapporo Mt. Moiwa

當日旅程參考 Trip Plan for Your Reference：

10:05 - 10:45　札幌 - 北廣島三井OUTLET［巴士，310円，40m］ Sapporo - Mitsui Outlet Park
10:45 - 14:15　購物［按我詳覽 Click to View］ Outlet Shopping

14:16 - 14:50　北廣島三井OUTLET - 福住［巴士，310円，30m］Mitsui Outlet Park - Fukuzumi
14:50 - 15:10　福住 - 東區役所前［地鐵，290円，18m］ Fukuzumi - Higashi Kuyakusho Mae

15:20 - 16:00　札幌啤酒園［按我詳覽 Click to View］Sapporo Beer Garden

16:10 - 16:30　東區役所前 - 圓山公園［地鐵，250円，15m］ Higashi Kuyakusho Mae - Maruyama-Kōen

16:40 - 17:30　北海道神宮［按我詳覽 Click to View］Hokkaidō Shrine
17:30 - 18:30　狸小路［按我詳覽 Click to View］Tanukikoji
19:00 - 20:30　藻岩山［按我詳覽 Click to View］Mt.Moiwa
21:00 - 21:45　拉麵共和國［按我詳覽 Click to View］Republic of Ramen

住宿：不再出租的房間 Room no longer available

初次編排札幌行程時就察覺札幌及周邊景點沒東京、京阪、北九州那樣多姿多彩，景點之間距離又比較遠，小樽又聽聞只有一條臭河，沒自駕連旭川富良野都好遠好遠。幸好5月的札幌雖已無雪景，但櫻梅交替的季節令各區都有美妙絕倫的大自然景色。配合藻岩山、啤酒廠、民俗村等等也能把3天排得很豐富。更重要的是，美食超多超特別的啊！

◢There are less remarkable sightseeing spots in Sapporo than in Tokyo, Kyoto, Osaka and north Kyushu. The long travel distance around Sapporo places is also a real headache to tourists who do not drive. Fortunately cherry and plum blossom in May is quite a wonderful season to visit in Sapporo. More importantly, Sapporo has so much quality food!

新口味好好吃

行程方面這次小編不太建議各位參考札幌行程，因為要追蹤梅花盛開期行程都是一改再改。要很好利用時間的話，民俗村、平岡公園和北廣島三井應該要排在同一天，只是交通需要好好規劃。小編第一次早上就只到了北廣島三井OUTLET，很反常規的做法。據官網所述，地鐵轉巴士會比直達巴士快15分鐘，但其實只要根據直達巴士時間表，會省掉大量找路和等巴士的時間，而這次更省掉車費，只需310円，全程約40分鐘。而來回新千歲機場的直達巴士更只需30分鐘，非常快捷方便。

◢The schedule in Sapporo was quite messy due to plum blossom tracking and weather. The first morning I went to Mitsui Outlet Park Sapporo in the southern-east region. I prefer direct bus to subway then bus since there should be no big travelling time difference. You may refer to the official website for transportation details. With direct bus it took around 40 minutes to get to the outlet, costing 310 yen.

巴士車頭燈牌壞了不是故意蓋著的 ww

三井OUTLET是小編日本最愛的OUTLET，整潔好逛價格又相宜。到達指定動作當然是看回程巴士時間表，回札幌平日只有下午3班車！不過放心，依然有充足交通措施到附近地鐵站的。當日場內人數算蠻多，也不乏日本人，但地方大分散了人流，而且公共用餐區也太大！值得一提的是美食廣場有不少北海道名物，小編就嘗了帶廣名物豚丼のぶたはげ。小編對豚丼沒研究，這店的醬汁很適合下飯，豚肉也不錯！

◢Mitsui outlet is my most favorite outlet in Japan. Generally the price is affordable and the area is spacious. Checking the return bus schedule is a must to every outlet for the best time arrangement. I tried the famous pork rice Butahage at the outlet food court. The pork was juicy and the sauce was very nice.

下一站是札幌啤酒園，位置離札幌站不太遠但又不易到達。在札幌可坐地鐵東豐線到東區役所前站，再走10分鐘，或乘坐巴士188（札幌站北口）或巴士88（札幌站南口），據官網資訊，計程車亦只需760円，人多的話也是個方便划算的交通方式。

◢The next stop is Sapporo Beer Museum, located near Sapporo station with a 20-minute walking distance. You may have a closer walk from Higashi Kuyakusho Mae station. Information from official website shows taxi costs about 760 yen which is a effective transportation method for group visitors.

啤酒園環境優美，紅磚式建築的開拓使館更另有一番風味，某種角度還有些回到劍橋大學的感覺。博物館內詳細介紹札幌啤酒的歷史，包括各種釀酒器皿和工具，順著動線看看就夠。來這裡的重點在於博物館盡頭的啤酒！這裡可以用600円品嚐3款不同的啤酒，一套3杯的套餐很適合跟朋友分享，自己喝會很飽哈哈，小編覺得右邊的開拓使啤酒最好喝，自行去體驗一下吧！

◢Beer Museum has a fancy environment. Some of the red brick buildings look like Cambridge's ones. The main focus was the beer tasting area at the end of the museum! With only 600 yen you could taste 3 different kinds of Sapporo beer. I think the best was Kaitakushi Beer!

匆匆忙忙喝完啤酒就加速衝去北海道神宮，在大通站轉線到圓山公園站，再徒步十分鐘左右就到達。這天的路線很不順暢，札幌的東南西北都去了。神宮5時正關門（冬季4時正，詳情請查詢官網），到達一刻大概4時45分，來神宮主要是到此一遊，所以算是剛剛好。神宮位於圓山公園內，周遭有攤販，但配合神宮開放時間都正在收拾。圓山公園面積比五陵郭大3倍左右，活像森林一樣，很配合神宮的氛圍，裡面還有動物園及其他神社。未知是日本傳統還是神社自己的規定，所有人都不可以直接對著神祗方向拍照，最好是從旁邊拍，小編就是直接拍而被喝止了（非常抱歉）。公園內還有梅林，這裡的梅花雖不在盛開期但仍不失其傲氣。

◢Then I went to Hokkaido Shrine, located in Maruyama Park. The large park felt like a forest with tall trees. Please be reminded not to take photo of the Shrine directly. There is also a small pretty plum forest in the park.

圓山公園活像深山叢林

神宮設計有種日本武士風格　但注意不應該直接拍正面

離開公園後就到了札幌的中央狸小路閒逛，然後就出發前往藻岩山！札幌市電是繞圈而行的循環線，而狸小路大概是離纜車入口站（ロープウェイ入口駅）最遠的站，所以內環（逆時針）或外環（順時針）車程都差不多，內環還是會快一點點，約20分鐘（詳情可參照官網），用IC卡就可以。其實圓山公園2號出口也有JR巴士（循環円11）直達藻岩山纜車站，所以遊覽神宮後可直接坐巴士去，這樣的路線會更順路。到達市電纜車入口站後，會看到不遠處的免費接駁巴士站，懶去找路（步行約8分鐘）也可以等，00分計每15分鐘一班。

◢Leaving the park I went to Tanukikoji for a walk. With 20-minute city tram, I got to Ropeway-Iriguchi station from Tanukikoji. There is a shuttle bus stop near the station. You can either wait for the bus (15-minute intervals) or have a 8-minute walk to the Mt. Moiwa ropeway.

在市電纜車入口站附近的接駁巴士站

到達纜車站當然就是要買乘車券。在北海道查看價格時，看到纜車費有點貴，就去搜索優惠券，結果還真的有，隨後到很多觀光點都在這個網站搜到優惠券，在此分享一下（按我）。原價1700的纜車券頓時只需1360，用手機領優惠券再截圖給職員就可以，別傻傻的付正價喔！

◢You can get the ropeway coupon and coupons all around Japan on this website.

可自助買票但有優惠券當然是到櫃台買

原來山上還有活動

藻岩山纜車分成兩段，中段有個緩衝購物區，要再排隊乘坐第二段纜車。藻岩山山頂展望台面積超級大，而且幾乎是360度全景，感覺是函館山山頂的3-4倍，加上二段纜車分流，可以說是每個位置景觀都隨便拍，感覺比函館山好多了。至於夜景，函館山是漁港燈火，藻岩山則是現代城市的浮華燈飾，兩者都很美，如只能選一個，藻岩山從人流到景觀開揚度都是完勝。

◢The observatory on Mt. Moiwa is super large, almost 3-4 times comparing with Mt. Hakodate's one. It offers a much better environment and feeling to enjoy the night scenery of Sapporo. I would opt for Mt. Moiwa than Mt. Hakodate if I can only go to only one of them.

向訊號發射塔看也有很美的景色

山頂標誌性建築

藻岩山吉祥物有夠呆ww

回民宿才看到小冊子的介紹

下山後回到札幌站ESTA找吃的。在ESTA當然是去拉麵共和國！這裡的拉麵店會定期替換，但主要都是北海道著名的拉麵店，這天去了旭川梅光軒，當刻店內只有一桌客人，很怕會中伏，可是店員都很親切及熱情，讓小編放下諸多疑慮。拉麵上桌，湯底是意想不到的好，而叉燒又多又大件，實在十分驚喜，拉麵共和國絕對是札幌晚餐便宜又好吃之選，還可以每晚都吃不同特色的拉麵！

◢There is a great dinner place on ESTA 10/F - Republic of Ramen. There would be new ramen restaurants from time to time. I entered Baikohken which had only 1 table of customer. The staff were passionate and the ramen soup was unbelievably incredible. With different types of ramen on 10/F, you can fully enjoy Hokkaido ramen for the nights you stay in Sapporo.