Jun 2015 九州之旅 Day3A 太宰府--柳川 ◢Kyushu Trip Day3A Dazaifu--Yanagawa だざいふし--やながわ
14:00 - 17:00 太宰府 Dazaifu
17:00 - 20:00 柳川市 Yanagawa
當天由於要從古賀市回到市區，所以下午才開始行程。在福岡週邊，當然要善用各種一日乘車券，加上嘴饞想吃柳川本吉屋鰻魚飯，就選擇了Fukuoka 1Day Pass。其實要到太宰府或柳川還有多種選擇，不同之處在於乘車選擇及所能到達的區域等等，如不包括柳川的Fukuoka Tourist City Pass、西鐵巴士直達太宰府、JR往二日市等，篇幅有限我或會在日後詳細解釋。
Fukuoka 1Day Pass: http://www.nishitetsu.jp/docs/zh_tw/1day_tw.pdf
Fukuoka Tourist City Pass: http://www.fukuoka.com.hk/archives/1004/
◢Coming back from Koga, the journey began in the afternoon. Talking about Fukuoka transportation, it is always the best to look for its various one day passes first. With the desire of tasting Unagi no Seiro Mushi (eel rice) at Ganso Motoyoshiya, I chose the Fukuoka 1Day Pass. There are also other ways to Dazaifu/Yanagawa, such as Fukuoka Tourist City Pass (excluding Yanagawa), direct bus to Dazaifu, JR to Futsukaichi, etc.. I may provide more information in later blogs.
搭乘西鐵大牟田方向電車，於二日市轉乘太宰府專線列車（二日市也有JR站，且相距甚遠），而太宰府主要為供奉學問之神，所以非特別日子人流並不多，看車廂內圖也能略知一二。如經西鐵電車，天神前往太宰府約需30分鐘，往返太宰府線時能注意開車時間會令行程更順暢。
◢Before getting on the Dazaifu Train, you need to exchange at Futsukaichi station (not the JR one which is quite a distance). As Dazaifu serves the god of learning Sugawara no Michizane, there are not as many people as in other places during normal days. Going by Nishitetsu train takes around 30 minutes, and shorter if you have checked the train schedule.
到太宰府其中之一的原因，當然是數一數二的暖暮拉麵。到達後才知道店內面積非常狹窄，只有十數座位，更需先到販賣機購票，遇上團體真的要自求多福。幸好販賣機使用方法簡單，對習慣看圖識字的旅客應該很好上手。另外職員面對一眾麻煩陸客也能沉著氣用心服務，也令我吃得開懷。食物方面，品質是肯定的，味道我已經忘記，但絕比大部份香港餐廳做得好，記得友人曾說，在日本隨便走進一間食店也是美味。
◢One of the biggest reasons to go to Dazaifu was Danbo Ramen. The restaurant was such a tiny place with only 10+ seats along the table. You need to order food by purchasing ticket from the machine near the exit. I particularly appreciated the attitude of the staff who serve everyone with smile and politeness even when she was extremely busy. The ramen was delicious too, one of my favourites in the entire Japan trip.
進入太宰府前有一大道，道上不乏美食，更會經過難以忽略的特色Starbucks Coffee。藝術及設計這些事我不懂，這咖啡店品牌我也不愛，但此處的回憶在於害羞有禮的女員工。該女員工在我等候期間主動用英語開啟小對話，離開時也特別走出職員區域向我道別。後續發展……當然是沒有其他發展！女員工的面貌我記不起了，但我想每個地方都有這種旅程的小回憶吧。
◢There is a long street with pleasant food before entering Dazaifu area. I remembered how the lovely staff served me in the Stackbucks Coffee.
太宰府整片空間很廣闊，而且地方大分散人流，走起來身心舒暢。府內景點不算多可以亂逛，但時間緊絀的話建議還是小規劃一下路線。
◢Dazaifu area is spacious. Although you can walk randomly, I suggest planning a bit if time is a concern.
途中有遇到一些有趣的地方，如很具吸引力的「寶物殿」、女生練習傳統舞蹈的社務所、太閤立志傳中常用的武將「黑田官兵衛」等等。
◢There are also other interesting places in Dazaifu area as shown below
準備啟程往柳川前返回大道，到了光明禪寺，享受一下園林景的靜態美（提示：有蚊子）。然後到附近吃梅枝餅、喝傳統抺茶。梅枝餅是即烤的，但淡淡的餅和淡淡的茶不是人人都喜歡，淋浴在文青的氛圍也不錯。
◢Before I went for Yanagawa, I arrived at Kōmyōzen-ji Temple to enjoy its relaxing scene (with mosquito haha).
歡迎留言給我改善建議和問題喔！
◢Welcome for any suggestion and question!
日本相關文章：
日本九州 福岡海購城奧特萊斯 Marinoa City Outlet
日本九州 能古島 Nokonoshima Island
日本九州 日田 Hita
日本九州 臼杵 Usuki
日本九州 由布院之森 Yufuin-No-Mori
日本 九州JR PASS
17:00 - 20:00 柳川市 Yanagawa
 |
| 官方圖片 |
當天由於要從古賀市回到市區，所以下午才開始行程。在福岡週邊，當然要善用各種一日乘車券，加上嘴饞想吃柳川本吉屋鰻魚飯，就選擇了Fukuoka 1Day Pass。其實要到太宰府或柳川還有多種選擇，不同之處在於乘車選擇及所能到達的區域等等，如不包括柳川的Fukuoka Tourist City Pass、西鐵巴士直達太宰府、JR往二日市等，篇幅有限我或會在日後詳細解釋。
Fukuoka 1Day Pass: http://www.nishitetsu.jp/docs/zh_tw/1day_tw.pdf
Fukuoka Tourist City Pass: http://www.fukuoka.com.hk/archives/1004/
◢Coming back from Koga, the journey began in the afternoon. Talking about Fukuoka transportation, it is always the best to look for its various one day passes first. With the desire of tasting Unagi no Seiro Mushi (eel rice) at Ganso Motoyoshiya, I chose the Fukuoka 1Day Pass. There are also other ways to Dazaifu/Yanagawa, such as Fukuoka Tourist City Pass (excluding Yanagawa), direct bus to Dazaifu, JR to Futsukaichi, etc.. I may provide more information in later blogs.
 |
| 天神乘搭大牟田方向電車前往二日市 |
 |
| 特色列車都很有美感 |
 |
| 擦掉使用日子就可向職員出示 |
 |
| 車廂內部 |
◢Before getting on the Dazaifu Train, you need to exchange at Futsukaichi station (not the JR one which is quite a distance). As Dazaifu serves the god of learning Sugawara no Michizane, there are not as many people as in other places during normal days. Going by Nishitetsu train takes around 30 minutes, and shorter if you have checked the train schedule.
 |
| 還有太宰府限定喔！ |
 |
| 人超多 |
 |
| 好吃！ |
◢One of the biggest reasons to go to Dazaifu was Danbo Ramen. The restaurant was such a tiny place with only 10+ seats along the table. You need to order food by purchasing ticket from the machine near the exit. I particularly appreciated the attitude of the staff who serve everyone with smile and politeness even when she was extremely busy. The ramen was delicious too, one of my favourites in the entire Japan trip.
◢There is a long street with pleasant food before entering Dazaifu area. I remembered how the lovely staff served me in the Stackbucks Coffee.
太宰府整片空間很廣闊，而且地方大分散人流，走起來身心舒暢。府內景點不算多可以亂逛，但時間緊絀的話建議還是小規劃一下路線。
◢Dazaifu area is spacious. Although you can walk randomly, I suggest planning a bit if time is a concern.
途中有遇到一些有趣的地方，如很具吸引力的「寶物殿」、女生練習傳統舞蹈的社務所、太閤立志傳中常用的武將「黑田官兵衛」等等。
◢There are also other interesting places in Dazaifu area as shown below
◢Before I went for Yanagawa, I arrived at Kōmyōzen-ji Temple to enjoy its relaxing scene (with mosquito haha).
歡迎留言給我改善建議和問題喔！
◢Welcome for any suggestion and question!
日本相關文章：
日本九州 福岡海購城奧特萊斯 Marinoa City Outlet
日本九州 能古島 Nokonoshima Island
日本九州 日田 Hita
日本九州 臼杵 Usuki
日本九州 由布院之森 Yufuin-No-Mori
日本 九州JR PASS
發表文章
0 留言:
張貼留言
歡迎讀者提出問題及意見
Welcome for questions and comments