泰國◇甲米小鎮 悠閒生活 ◢Thailand Krabi Town

泰國 甲米小鎮 悠閒生活 ◢Thailand Krabi Town

上一篇有展示甲米鎮位置，雖然以Krabi Town為名，但其實只是泰國居民生活的地方，有別於奧南並不是主要旅遊景區，多是旅客中轉站及休息地。這敞旅程因傷勢不輕，只能走走逛逛，無法到處自行探索，但這樣反倒拾回悠閒渡假的意味。

◢This little town is named as "Krabi" Town, but it's not a main tourist spot like Ao Nang. It is more like a living place for Thai Citizens only. Given my shoulder injury I could only explore without too much adventure, but I found this enjoyable too as a leisure trip.

 到達甲米鎮時天色已晚，就跟旅館主人談笑風生，說說帶傷還能到哪裡去。翌日早上就乘主人弟弟的車到河邊的旅行社等候長尾船出海。掌舵人身手不凡，船邊左穿右插，有數刻甚至覺得他會跌到水裡，不過他也不怕吧，哈哈。
◢The next morning arriving Krabi Town I went for a Long-tail Boat Trip. The steer was light-fingered to move everywhere on the boat.

Feeling Relaxed Looking from Tours Company

Amazing Steer

整個小鎮給我的感覺都非常地道及整潔，到處放眼望到大海都是美。

◢This local town is clean and comfortable. I felt very pleasant looking at every sea view.

長尾船連掌舵一行5人，一對夫婦來自菲律賓，一外國人來自愛爾蘭。到達第一個小島，有仙鏡一般的洞窟，上島第一件事，是繳THB40的入島費，當作保育及清潔工作費用。看到有點復古味的樓梯，其餘3人都不敢輕易踏前當先，而我是沒所謂，所以就先由我這位傷者先衝上去了。進洞後大家「嘩」聲此起彼落，因為上方洞口照下陽光的畫面實在太美了。只管欣賞關係也沒詳細問到島名，可以根據下面的指示牌問問泰國人。

◢There were 5 people including the steer on the boat, with couples from Philippines and traveller from Ireland. The first thing arriving the first Island was to pay THB40, as preserving or cleaning fee, whatever. It was quite interesting that I as an injured had to be the first adventurer to climb the stair. The cave is marvelous with a hole on top spreading sunlight. I don't know the name of the little Island but you may find hints from the sign below.

然後下一站到了逐水而業的餐廳，看到小魚為了吃餌跳出水面接近1米的場面，有機會再貼上影片。整個長尾船行程THB800，對比THB1300-1500起的浮潛行程其實並不便宜，但悠閒又不用下水也不失為可以接受的價錢。

◢Next stop we came to a river-side restaurant with a "special performance" by little fish. The boat trip costs THB800 which is relatively expensive compared to trips including snorkeling (From about THB1300-1500), but I think it's acceptable if you want some relaxing experience and do not want to swim.

 上岸後就開始隨意的步行旅程，餓著餓著竟然看到不遠處有頗漂亮的餐廳。餐廳是比較西式的，但也不乏傳統泰國小吃如春卷、烤串等。小鎮雖不是殘舊不堪，但也難以說得上是現代化，所以能在這樣的餐廳吃飯很是舒適，重點是價錢完全不貴，食物也好吃，非常推薦這間Grace's！
◢There is a beautiful restaurant called Grace's nearby. It serves Western food but Thai nosh can also be found on the menu. If you have ever explored the Town you would find comfortable restaurant like this is quite rare (Excluding Hotel's). Average price, great food, highly recommended!

Grace's

再度出發又看到特色建築，現在我都不知道名字，我很少沒計劃地旅遊，這樣突然看到特別的事物都會感到興奮，算是非一般的體驗吧！

◢I saw the white building by random and was really excited about these kinds of unexpected scenes and experience.

這類交通燈好像哪裡看過

Photospot

另外河邊有不少咖啡店，Grace's旁的Zoo Coffee也不錯。店員很漂亮也很友善！晚上於Grace's上方街道更有夜市呢！
◢There are many coffee shops near the river. Zoo Coffee with friendly shop assistant near Grace's Restaurant is quite nice. Night market near Grace's is of course great too.

這篇並沒有詳細說明各行程路線及交通，因為我只想說，甲米到處都是風景！

◢This article does not have detailed routes and transportation like before because I want to say that beauty is all around Krabi!

歡迎留言給我改善建議和發問喔！
◢Welcome for any suggestion and question!

相關文章：
泰國 喀比 香港直航．甲米機場 Thailand Krabi International Airport