韓國◇實用交通手機應用程式 ◢Korea◇Useful Transportation Mobile Application

韓國 實用交通手機應用程式 ◢Korea Useful Transportation Mobile Application

在韓國遊學期間，因要走遍全國，主要依賴3個搜索交通的手機APP生存XD。上星期準備韓國篇章時，發現有新的實用APP，所以最後整理為3個作詳細介紹。這篇以後會開始韓國偏遠景點及節慶介紹，希望大家喜歡及能獲取有用的資訊。

◢During my Korea exchange period, there were 3 transportation APPs to keep my alive XD. Last week when I was preparing Korea chapters, I found one more useful APP. I now introduce 3 of those below. After this article, I will start updating Korea out-of-the-way sightseeing spots and their traditional festivals. Hopefully you will find them interesting and useful.

以下都是Android APPs，iOS就要看支不支援了

1. Subway Navigation

2. 韓國地鐵_韓國ing (The APP supports English; I guess you may find this by "Korea Transport" in PLAY Store)

3. Naver Map

1. Subway Navigation

這是我剛到韓國時最常用的地鐵APP，時間準確，介面簡單易懂。特別是要乘坐如淺藍新幹線班次疏落的列車，這APP就顯得重要。
首爾、釜山等主要地鐵線都有收錄，可搜索車站或直接點擊車站，路線跟轉乘都非常清晰，我一般會查看前後十分鐘，看最短的車程是多少，尤其長途，可以找到2小時縮減至1.5小時的最佳出發時間。
◢This was the most frequently used APP when I first arrived Korea. The user interface is simple enough and the departure/arrival time are accurate which help a lot in planning.

2. 韓國地鐵_韓國ing

這是上星期找到的，用家好評如潮，支援繁體搜索及車站周邊查詢，非常容易上手，用法就不多作介紹。(為甚麼當年沒有這種好APP T_T !!)
1比較適合簡易搜索，手機容量不高的遊客使用；
2適合希望得到更多功能/車站資訊的遊客
◢This was found last week with lots of good reviews. Supporting traditional Chinese input and station surrounding information, this APP is now the hottest for travelers.
(I wonder why there was no such APP during my stay T_T !!)
1 is suitable for basic searching for metro routes while 2 is good for having extra information.

3. Naver Map (Advanced)

這個是綜合APP，齊備巴士地鐵自駕資訊，是個比Google Map好用百倍的工具。可惜的是，需要有韓文基礎才能用得其所。我的所有韓國旅程都是用1+3的組合去計劃的，因往往巴士搭配地鐵才是最快的方法。當然巴士很容易有錯過下車點的危險，當初我也不敢隨便坐巴士，建議訪韓2-3次後大家都可以嘗試喔。以下是詳細介紹：
◢It is an all-rounded and better APP than Google Map, with information for bus/metro/driving/stores/sightseeing spots. Despite the advantages, it requires basic understanding of Korean language. However I believe everybody can manage the basic functions within 10 minutes:

新增桌面捷徑 右邊取消
Cancel Desktop Shortcut 

其實日文和韓文一樣，都是拼音造字，只是日文每個音都分開，韓文會合拼。例如新村(Sinchon,신촌)，就是S I N + CH O N，韓文「ㅅ ㅣ ㄴ 」 + 「ㅊ ㅗ ㄴ」，熟習了就可以直接「TLSCHS」速鍵入，只要下載Korean Keyboard，依文字輸入就可以。既然去韓國旅遊，花點時間了解韓文也是很值得的。

◢Basic Korean is simple!!

搜索到地方時就可以按出發/到著
Departure/Arrival after locating the place

Naver強大之處在於提供各種到達方式及下車後步行路線，懂得使用後非常方便，旅遊前搜索好路線截圖，不用3G也能輕輕鬆鬆不迷路。以下是搜索土俗村蔘雞湯的簡單示範。

◢What Naver surpasses other APP is that it offers different means of transportation and the walking route after the transportation. It happened to me that I did not need 3G/Wifi anymore once I took the screen captures in hostel.

歡迎留言給我改善建議和發問喔！
◢Welcome for any suggestion and question!

**雖然沒更新接近1個月，但開始看到有從Google搜索進來的朋友，也就代表資訊應該是遊客想知道的。你們可以告訴我你的搜索關鍵字嗎^^